ハスラー
今朝、ニュースを観ていたら「10億円給付詐欺」事件のことをやっていました。
そこで思ったのは、たしか「ハスラー」の和訳は「詐欺師」だったと思います。ということは自動車メーカースズキが販売している、あのカッコいい軽自動車ハスラーはその意味なのでしょうか?何十年も前のアメリカの映画にも「ハスラー」というものがありましたがやはりカッコいい映画だったと記憶しています。
カッコいいつながりでいいじゃないかとひとり納得してこの話はおわりです。
今朝、ニュースを観ていたら「10億円給付詐欺」事件のことをやっていました。
そこで思ったのは、たしか「ハスラー」の和訳は「詐欺師」だったと思います。ということは自動車メーカースズキが販売している、あのカッコいい軽自動車ハスラーはその意味なのでしょうか?何十年も前のアメリカの映画にも「ハスラー」というものがありましたがやはりカッコいい映画だったと記憶しています。
カッコいいつながりでいいじゃないかとひとり納得してこの話はおわりです。